tirsdag, februar 08, 2005

Gøy med landsmål!

Dagens morsomme nynorskord:

-Olbogehola: betyr albuehullet, dvs innsiden av albuen, jeg trodde derimot lenge at dette fortreffelige ordet på bokmål ble oversatt til ”Ølvomhullet”. Hva et ølvomhull er er det vel bare fantasien som setter grenser for, men trodde kanskje kunne være navlen, eventuellt ukjent kroppsdel eller lite pattedyr som ligger gjemt veldig, veldig godt inne i pondusen. Det er også en teori om at ølvomhullet er den klumpen i magen man får når man er nervøs eller uggen. Men, nå viste løsningen seg å være langt mer logisk, og svært skuffende.

1 kommentar:

Danielle sa...

Herlig, dette ordet blir bare bedre og bedre!